Die Eigenschaften von Schriftarten variieren stark in Abhängigkeit von den Einstellungen, die bei der Erstellung einer Datei verwendet wurden. Dies kann ihre Fähigkeit zum Bearbeiten von Text beeinträchtigen. Insbesondere PDF-Dateien, die Teilsatzschriftarten enthalten, können problematisch sein, wenn Änderungen in letzter Minute erforderlich sind. Daher sollten alle Schriften vor Bearbeitung korrekt eingebettet werden.